too many cooks spoil the broth nghĩa là gì

(tục ngữ) lắm thầy thối ma

• be one too many:    thừa
• be one too many for:    mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được
• take on too many jobs:    ôm nhiều việc quá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

You know what they say, too many cooks spoil the broth..."
Ví dụ, bạn có thể nói "Too many cooks spoil the broth"

… but too many cooks spoil the broth
(Nhiều tay nhẹ việc)Too many cooks spoil the broth

1 Too many cooks spoil the broth
(Nhiều tay nhẹ việc)Too many cooks spoil the broth

Too many cooks spoil the broth
(Nhiều tay nhẹ việc)Too many cooks spoil the broth

"Too many cooks spoil the broth"
(Nhiều tay nhẹ việc)Too many cooks spoil the broth